Abendgebet

Abendgebet
Produktnr.: ISBN 978-3-89733-358-1
Verfügbarkeit: Vorrätig
Preis: 10,80€
Preis ohne Steuer: 10,09€
Menge:     - ODER -   Auf meinen Wunschzettel
Neuer Vergleich
Liang Zongdai
Abendgebet
edition pengkun, Bd. 1
Herausgegeben von
Hans Peter Hoffmann
2015; 107 Seiten
ISSN 2364-0367
ISBN 978-3-89733-358-1
 
„… ein Klang wie der zerbrechende Duft welken Rots“ – in seinem Gedichtband „Abendgebet“ aus den frühen 20er-Jahren des 20sten Jahrhunderts, der hier zum ersten Mal in deutscher Sprache vorgestellt wird, verbindet der Dichter, Schriftsteller, Übersetzer und Forscher Liang Zongdai (1903-1983) als einer der ersten die Formensprache der chinesischen Tradition mit den neuen Formen des west­lichen Symbolismus. Suchend und tastend entstehen Bil­der von bis heute eigenartiger Schönheit, die so eigen sind wie das Fremde und so fremd wie das Eigene.
 
Ăśbersetzt von: 
Hans Peter Hoffmann, Julia Neubauer, Karsten Ohliger
 
Chinesisches Lektorat: 
Dai Xinyi, Wang Chunhua