Wilde Gedanken bei bewölktem Himmel

Wilde Gedanken bei bewölktem Himmel
Produktnr.: ISBN 978-3-89733-383-3
Verf√ľgbarkeit: Vorr√§tig
Preis: 9,80‚ā¨
Preis ohne Steuer: 9,16‚ā¨
Menge:     - ODER -   Auf meinen Wunschzettel
Neuer Vergleich
Leung Ping-kwan
Wilde Gedanken bei bew√∂lktem Himmel
Notizen aus Hongkong
Aus dem Chinesischen und mit einer
Einf√ľhrung versehen von Monika G√§n√übauer und Tang Wei
edition cathay, band 70
2015; 64 Seiten
ISSN 0946-2325
ISBN 978-3-89733-383-3
 
Leung Ping-kwan (1949-2013) z√§hlt zu den be¬≠deutend¬≠sten Autoren Hongkongs. Er hat Lyrik und Prosa verfasst und arbeitete als Journalist, √úbersetzer und Wissen¬≠schaft¬≠ler. Dieser Band legt erstmals fr√ľhe Texte seines litera¬≠rischen Schaffens in √úbersetzung vor. Die ‚ÄěNotizen aus Hongkong‚Äú pr√§sentieren authentische Auf¬≠zeich¬≠nungen eines Autors √ľber seine Metropole ‚Äď jenseits von Exotis¬≠mus und Klischeehaftigkeit. Leung Ping-kwan ging es da¬≠rum, sich von Formen, Ger√ľchen und Farben seiner Welt inspirieren zu lassen und in seinem literarischen Schrei¬≠ben ein neues Voka¬≠bular zu entwickeln. Die Texte zeigen aber nicht nur neue Facetten von Hongkong, sondern auch das Nachdenken eines humor¬≠vollen, humanistischen Autors √ľber Freiheit, Kunst, Literatur und Leben. In den ‚ÄěNotizen aus Hongkong‚Äú begegnen wir Welten, die uns die Besonderheit der schlichten Dinge erschlie√üen und uns zugleich einen wahrhaft kosmopolitischen Autor nahe¬≠bringen.
ÔĽŅ