Carsten Hoefer
Literarischer Modernismus in Taiwan
Ouyang Zis Kurzgeschichten
edition cathay, Band 14
1995; 141 Seiten
ISSN 0946-2325
ISBN 978-3-928861-48-9


Diese Studie der Kurzgeschichtensammlung Herbstlaub (qiuye) der taiwanesischen Autorin Ouyang Zi widmet sich einem bislang noch wenig bekannten Werk des Taiwanesischen Modernismus der sechziger Jahre. Carsten Hoefer setzt dem oberflächlichen Vorwurf des Eskapismus und der Imitation westlicher Konzepte an den Taiwanesischen Modernismus eine gründliche formale Analyse der Sammlung entgegen. Seine Untersuchung setzt sich mit westlichen Modellen auseinander und weist schließlich die Eigenständigkeit von Ouyang Zis Erzählprosa nach. Drei Erzählungen werden hier in deutscher Übersetzung vorgelegt, weitere Werke Ouyang Zis in einer inhaltlichen Zusammenfassung vorgestellt.