Hsu An-Nie (Hrsg.)
Von Wahrsagern und Technofrauen
Erzählungen zeitgenössischer Autorinnen aus Taiwan
Übersetzt aus dem Chinesischen von Marc Hermann, Brigitte Höhenrieder und Hans Peter Hoffmann
2021; 286 Seiten
ISBN 978-3-89733-559-2

Die Republik China auf Taiwan zeichnet sich nicht nur durch ihre hochwertige Computer-Technologie, sondern auch durch ihren kulturellen Reichtum aus: Die verschiedenen Sprachen und Traditionen sowie die zum Teil konkurrierenden Religionen und Weltanschauungen verleihen Taiwan auf engstem Raum einen ganz eigenen Charakter kultureller Vielfalt und Mehrsprachigkeit. Die daraus entstehende Multikulturalität mitsamt dem damit einhergehenden Multilingualismus ist wiederum eine unerschöpfliche Quelle für die taiwanische Literatur. Die in dieser Anthologie versammelten acht Erzählungen bekannter taiwanischer Autorinnen repräsentieren nicht nur die kulturelle Vielfalt, sondern vermitteln darüber hinaus auch die Geschichte der Frauen(literatur) in Taiwan auf spannende und unterhaltsame Weise.